Annunci per Affitto Vacanze
CATANIA COMUNE

2 camere da letto di cui 1 matrimoniale - 2 bagni - Angolo cottura - Salone - 1 terrazzo (50 mq) - Riscaldamento autonomo - Primo piano - Edificio di 1 piano - Senza ascensore - Box singolo

La casa si trova a pochi metri dal mare, nella zona centrale e residenziale del caratteristico e tranquillo borgo marinaro di Torre Archirafi (Riposto), sulla costa ionica catanese. Immersa nella quiete di un verde giardino, è circondata da terrazza e ampi balconi che offrono zone di relax e sole, un barbecue per la cottura del pesce fresco che si può acquistare direttamente dai pescatori del luogo. L'interno è confortevole e completamente accessoriato, distribuito su due livelli con ampio e luminoso piano mansardato, arredato con cura anche con mobili d'epoca. Nel piccolo residence familiare è previsto il posto macchina . La dimora è ubicata nella splendida conca dell'Etna, ottimamente collegata con tutte le località dell'isola, permette di raggiungere facilmente i siti turistici e culturali più prestigiosi della Sicilia orientale: Acireale(12 km), Catania(25 km), Noto( 130 km) , meravigliosi esempi di barocco siciliano inseriti recentemente dall'Unesco nel patrimonio dell'umanità , Taormina(15 km) Piazza Armerina e Siracusa(100 km), le Gole dell’Alcantara(15 km), località note nel mondo per l'arte e la storia, i siti archeologici, l'incantevole posizione geografica, le location cinematografiche e le varie rassegne culturali, del cinema e del dramma antico. Alle spalle il Parco dell'Etna(7 km) offre affascinanti percorsi escursionistici tra boschi e colate laviche e piste per gli sport invernali, il vicinissimo Porto turistico "Marina di Riposto" (2 km) permette di noleggiare imbarcazioni e gommoni . A soli 2 km dall'appartamento la Ferrovia Circumetnea conduce in poche ore in un incantevole giro intorno al vulcano più alto d'Europa per ammirare un paesaggio ricco di agrumeti,ulivi,viti,fichidindia e splendide ville signorili dell'Ottocento siciliano. Una vacanza indimenticabile in qualunque periodo dell'anno grazie alla natura, alla storia e all'arte della terra visitata e amata da Ovidio, Riedesel, Berkeley, Goethe, Wagner, Lawrence Durrell, Guy de Maupassant.

The house is near the sea(50 m)in a residential area, in a quiet fishermen's village called Torre Archirafi( Riposto). It's a completely furnished and very confortable two-storeyed apartment with a kitchen, a bedroom and a bathroom with a shower on the first floor, and a mansard on the second floor. There's also a barbecue for cooking the local fresh fish. The house is situated in a very favourable place, at a short distance from all the most important turistic and cultural sites of Eastern Sicily: Acireale(12 km), Catania(25 km), Noto( 130 km) where you can see the famous sicilian barouque, Taormina(15 km), Piazza Armerina and Siracusa(100 km), Alcantara river(15 km) know all over the world becouse of their rich history, their wonderful panorama and for being used as important film location. And of course there's the Volcano Etna, with a lot of beatiful paths throught the forests (8 km) near the lava flows. In winter you can also ski on its slopes. Two km away from Torre Archirafi there's the turistic port of Riposto. The trains of Circumetnea Round Etna Railway leave from Riposto(2 km)and take you round the volcano and his medieval and baroque towns. A memorable holiday in the region visited and loved by Ovidio, Denon, Riedesel, Berkeley, Goethe, Wagner, Lawrence Durrell, Guy de Maupassant.